Min hu responsabbli
FGF Stall Ltd, Triq Lapsi 10/2, STJ 1256 St. Julian's, Malta, VAT MT28283820, li tmexxi Jungle Joy fil-Gżira u The Room by Jungle Joy f’St. Julian's.
Il-kitba ż-żgħira
Qasir u onest: niġbru biss dak li għandna bżonn biex nżommulek il-mejda, inwieġbu l-messaġġ tiegħek u nżommu s-sit għaddej.
L-aħħar aġġornament: Ottubru 2026
FGF Stall Ltd, Triq Lapsi 10/2, STJ 1256 St. Julian's, Malta, VAT MT28283820, li tmexxi Jungle Joy fil-Gżira u The Room by Jungle Joy f’St. Julian's.
Meta tibbukkja mejda nżommu ismek, l-email, in-numru tat-telefon, kemm se tkunu, id-data, il-ħin, il-post u kull nota li żżid. Nużawhom biss biex nimmaniġġjaw il-booking, nibagħtu konfermi u tfakkiriet u nikkuntattjawk dwar iż-żjara tiegħek. Il-bażi legali hija t-twettiq tal-booking tiegħek.
L-emails tal-booking (konfermi, bidliet, tfakkiriet) jintbagħtu permezz ta’ Brevo (Sendinblue SAS, Franza), li jipproċessa ismek u l-email f’isimna bħala proċessur taħt ftehim, fl-UE. Inżommu log qasir (tip ta’ email, data, status tal-kunsinna) biex naraw li waslet. Ma nibagħtux emails ta’ reklamar sakemm ma titlobx.
Id-dettalji tar-riżervazzjoni jinżammu sakemm ikunu meħtieġa għall-booking u s-segwitu. 24 xahar wara d-data bbukkjata, ismek, l-email, it-telefon u n-noti jsiru anonimi awtomatikament; jibqgħu biss ċifri anonimi (data, post, numru ta' persuni). Ismek, l-email u t-telefon jinżammu wkoll fil-lista tal-mistednin ta' Brevo għall-post tiegħek; tirċievi marketing (lista tan-newsletter) biss jekk timmarka l-kaxxa tal-offerti. Tista' titlobna fi kwalunkwe ħin aċċess, korrezzjoni jew tħassir. Ir-rekords kontra l-abbuż jużaw marki irriversibbli minflok l-email jew l-IP u jinżammu għal żmien qasir. Il-logs tas-sigurtà tal-għodod tal-istaff ma fihom l-ebda dettall tal-klijenti.
Jekk tirreġistra għan-newsletter tagħna (fil-paġna tan-newsletter jew billi timmarka l-kaxxa meta tibbukkja), aħna nżommu ismek, l-email, numru tat-telefon mhux obbligatorju, il-lingwa u l-ħin u t-test tal-kunsens tiegħek. Nużawhom biex nibagħtulek aħbarijiet, events u vouchers kultant bl-email. Il-bażi legali hija l-kunsens tiegħek, li tista' tirtira fi kwalunkwe ħin permezz tal-link f'kull newsletter jew billi tiktbilna. Il-kuntatt jinżamm fil-lista tagħna ma' Brevo (Sendinblue SAS, Franza) bħala proċessur. Aħna nirreġistraw problemi ta' kunsinna rrappurtati minn Brevo (bounces, indirizzi invalidi, ilmenti ta' spam, tneħħija tal-abbonament) biex ma nibqgħux niktbu lil indirizzi li ma jaħdmux. Id-data tan-newsletter tinżamm sakemm tneħħi l-abbonament jew titlob it-tħassir; ma tiġix affettwata mill-anonimizzazzjoni tar-riżervazzjonijiet.
Jekk tikkuntattjana bl-email jew bit-telefon, inżommu l-messaġġ u d-dettalji tiegħek sakemm ikun meħtieġ biex inwieġbuk sew u nieħdu ħsieb kull segwitu.
Il-websajt tagħna hija hosted minn fornitur li jipproċessa data teknika bħall-indirizz IP, it-tip ta’ browser u l-ħin taż-żjara. Dan huwa meħtieġ biex is-sit jitwassal b’mod sigur u biex jinqabad l-abbuż.
Il-bookings, il-vouchers u l-ħlasijiet jaħdmu mingħajr traċċar. Ħażna meħtieġa biss: lingwa, progress tal-booking/ħlas (ċavetta tal-checkout tal-voucher sa 24 siegħa; sommarju tal-booking mgħoddi lill-paġna ta’ konferma u mħassar mal-ewwel qari) u sigurtà. Mhux obbligatorju, biss bil-kunsens tiegħek u separatament: Preferenzi (l-aħħar post li rajt, din it-tab biss) u Marketing (Meta Pixel, Meta Platforms Ireland Ltd). L-Istatistika hija kategorija separata u mhux obbligatorja, biss għal kejl intern fuq is-servers tagħna stess (ara t-taqsima tal-istatistika); ma nużawx Google Tag Manager jew Google Analytics. Mingħajr kunsens għall-marketing ebda script ta’ Meta ma jitgħabba u ma ssir ebda konnessjoni ma’ Meta. Bil-kunsens għall-marketing, il-Meta Pixel jirrapporta biss viżti tal-paġni (PageView) tal-paġni pubbliċi tagħna biex inkejlu r-reklami; qatt ma jaħdem fuq paġni tal-ġestjoni jew konferma tal-booking, tad-detenturi tal-vouchers, tar-riżultat tal-ħlas jew tal-istaff. Ma nibagħtu lil Meta ebda avveniment ieħor u ebda data tal-booking, ismijiet, emails, numri tat-telefon, kodiċijiet tal-vouchers jew links tal-booking, u ma nużawx il-Conversions API jew advanced matching. Meta tirċievi d-data teknika ta’ viżta (bħall-indirizz tal-paġna, ħin, data tal-browser u cookies ta’ Meta) u tista’ tgħaqqadha ma’ data tal-kont Meta tiegħek. Riċevituri: Meta Platforms Ireland Ltd; jistgħu jsiru trasferimenti lil Meta Platforms Inc. (USA) taħt is-salvagwardji ta’ Meta stess. Booking jew xiri qatt ma jgħodd bħala kunsens għall-marketing. Nżommu l-għażla tiegħek b’ID każwali, ħin u verżjoni tan-notifika u nistgħu norbtuha ma’ booking. Tista’ tibdel jew tirtira l-kunsens dejjem taħt “Cookie settings” fil-qiegħ tal-paġna; l-irtirar jaħdem minnufih, l-iscripts diġà mgħobbija jitneħħew billi l-paġna terġa’ titgħabba u ma jsirux aktar rapporti. Żamma (il-politika teknika tagħna): ir-rekords tal-kunsens jitħassru 6 xhur wara l-aħħar għażla tiegħek jekk mhumiex marbuta ma’ booking, inkella 12-il xahar wara; ir-rekords interni tal-konverżjoni wara 12-il xahar. Rekord imħassar jew nieqes qatt ma jgħodd bħala kunsens. Ma nbigħux id-data tiegħek.
Biss jekk tixgħel “Statistika” fis-settings tal-cookies, inkejlu fuq is-servers tagħna stess kif jintużaw il-paġni pubbliċi tagħna: paġni li rajt, liema disinn jidher (Classic Handmade Jungle jew AI Design (Clean AI Green)), bidliet fid-disinn, ħin attiv stmat fuq paġna u klikks fuq buttuni ewlenin bħal booking, menu, offerti, avvenimenti u vouchers. Classic Handmade Jungle huwa dejjem id-disinn standard; AI Design (Clean AI Green) jidher biss jekk tagħżlu int bis-swiċċ tad-disinn, u dik l-għażla tinħażen fil-browser tiegħek indipendentement mill-istatistika. M’hemm l-ebda assenjazzjoni każwali tad-disinn. L-istatistika taħdem biss bil-kunsens attwali u separat tiegħek għall-Istatistika; qabel ma nkejlu xejn, nirreġistraw prova tal-kunsens fuq is-servers tagħna. Nużaw identifikaturi psewdonimi każwali għall-browser u s-sessjoni, qatt ismek, email, telefon, data tal-booking jew fingerprint tal-apparat; prefiss imqassar tan-netwerk jintuża biss għal ftit żmien għall-protezzjoni kontra l-abbuż u qatt ma jinħażen mad-data tal-istatistika, u ma naħżnux indirizzi sħaħ, parametri tat-tfittxija jew dak li tikteb f’formoli. Xejn ma jinqasam ma’ Meta, Google jew fornituri oħra. Paġni tal-admin, tal-immaniġġjar tal-booking, ta’ konferma, ta’ ħlas u ta’ vouchers privati qatt ma jitkejlu. L-evalwazzjoni hija interna u aggregata (gruppi ta’ inqas minn 5 browsers jinħbew). Żamma: avvenimenti 30 jum, imbagħad biss totali anonimi ta’ kuljum u daqsijiet tal-gruppi għal kull jum kalendarju ta’ Malta; il-prova tal-kunsens tal-istatistika 30 jum wara l-aħħar użu; assenjazzjonijiet qodma tat-test l-aktar tard 14-il jum wara t-tmiem ta’ test preċedenti. L-għażla tad-disinn issejvjata tibqa’ fil-browser tiegħek sakemm tibdilha jew tħassar il-ħażna tal-browser. Bażi legali: il-kunsens tiegħek (Art. 6(1)(a) GDPR). Tista’ tirtirah taħt “Cookie settings”; il-kejl jieqaf mill-ewwel u l-identifikaturi jitħassru mill-browser tiegħek.
Fl-AI Design tista' tiftaħ iċ-chat ma' Glemens. Jaħdem biss meta tibgħat mistoqsija int stess. Il-mistoqsija tiegħek u l-aħħar messaġġi tal-konversazzjoni attwali jintbagħtu, flimkien ma' informazzjoni pubblika minn dan is-sit (ħinijiet, offerti, avvenimenti, logħob, menus), lis-servizz AI Lovable AI Gateway, li juża mudell AI biex jipproduċi t-tweġiba. Ma nibagħtux ismek, dettalji ta' kuntatt jew bookings, IDs tal-istatistika, indirizzi ta' paġni b'kodiċijiet jew dak li tikteb f'formoli oħra. Il-konversazzjoni tinżamm biss fit-tab miftuħ tiegħek u tisparixxi meta terġa' ttella' jew tagħlqu; ma naħżnux konversazzjonijiet. Għall-protezzjoni kontra l-abbuż ngħoddu għal ftit żmien it-talbiet għal kull netwerk permezz ta' fingerprint f'direzzjoni waħda. L-użu taċ-chat qatt ma jixgħel l-istatistika jew il-marketing. Jekk jogħġbok tiktibx dettalji personali ta' bookings jew pagamenti. Bażi legali: it-talba tiegħek biex tuża ċ-chat (Art. 6(1)(b) GDPR) u l-interess tagħna li nipproteġu s-servizz (Art. 6(1)(f) GDPR).
Tista’ titlob kopja tad-data tiegħek, korrezzjoni, tħassir jew restrizzjoni, jew toġġezzjona għall-użu tagħha. Ibgħat email lil jungle.joy.malta@gmail.com mill-indirizz li bih ibbukkjajt biex nivverifikaw it-talba; inwieġbu fi żmien xahar. Tista’ wkoll tagħmel ilment lill-Kummissarju għall-Informazzjoni u l-Protezzjoni tad-Data ta’ Malta (idpc.org.mt).
Mistoqsijiet dwar id-data tiegħek, jew trid xi ħaġa mħassra? Email qasira biżżejjed.